Coaching santé · CMS headless · Événements et formations · Automatisation email · SEO technique
AWENE : une plateforme de coaching bilingue qui relie publication, inscription et suivi en un seul système.
AWENE accompagne les femmes en périménopause et ménopause en Tunisie, dans la région MENA et en Europe. OJC Labs a construit la plateforme publique et sa couche opérationnelle comme un seul système : une interface Next.js bilingue, un backend de contenu WordPress headless, un plugin sur mesure pour les workflows propres à AWENE, des routes API contrôlées, une communication connectée à Brevo et une infrastructure SEO technique.
OJC / CAS CLIENT
Le problème
AWENE avait besoin d'un système d'exploitation numérique, pas d'une collection de pages.
Avant ce projet, AWENE ne disposait d'aucun CMS dédié ni de système structuré pour gérer les articles, les événements, les formations, les inscriptions, les confirmations, les comptes-rendus post-événement ou les retours de satisfaction. Le contenu français et anglais devait rester aligné sans jamais mélanger les données d'une langue avec l'autre, un événement à venir et un événement terminé ne sont pas le même état de contenu, et les éléments internes ne devaient jamais transparaître dans les formulaires ou le contenu publics. L'architecture est donc partie du cycle de vie, puis a attribué la bonne responsabilité à chaque couche.
Systèmes construits.
Ce que nous avons construit.
Interface Next.js bilingue
Le site public a été construit comme un système Web & CMS sur Next.js, avec des versions françaises et anglaises distinctes pour chaque page. Les articles, les événements, les formations, les pages coaching et les pages d'information principales ont chacune leur propre adresse web claire et spécifique à leur langue, plutôt que de basculer maladroitement de langue sur une même page. AWENE a ainsi un seul site à maintenir, tandis que chaque langue garde la maîtrise de ses propres textes et de son propre calendrier de publication.
Un système de contenu que les éditeurs utilisent vraiment
Derrière le site public se trouve un système de gestion de contenu construit sur WordPress, personnalisé spécifiquement pour AWENE : des outils dédiés pour les événements, les formations, les inscriptions, les comptes-rendus post-événement, les formulaires de satisfaction et leurs réponses. Les éditeurs publient et gèrent tout depuis un tableau de bord familier et simple, tandis que le site public que voient les visiteurs reste rapide, cohérent et indépendant de cette gestion.
Système de cycle de vie des événements et formations
Les événements et les formations ont été construits comme un cycle de vie complet, et non comme une simple liste statique. Un événement à venir affiche sa date, son horaire, son lieu, son format et les places disponibles avec une option d'inscription ; une fois terminé, ce même événement devient un compte-rendu avec textes, documents, photos, vidéo et retours des participants. Les formations suivent la même logique, en gardant la page d'inscription séparée du compte-rendu qui suit. C'est ce qui fait de la plateforme un véritable système d'exploitation de contenu : publication, inscriptions et suivi vivent dans un seul flux de travail connecté plutôt que dans des tâches manuelles séparées.
Un chemin sûr et fiable pour chaque formulaire
Chaque formulaire du site — contact, newsletter, inscription à un événement ou une formation, satisfaction — est vérifié et traité de la même manière fiable avant que l'information soit enregistrée ou qu'une confirmation soit envoyée, la même approche que nous utilisons dans nos systèmes d'automatisation et de données. Cela garde les soumissions cohérentes et protège les systèmes sous-jacents, sans que les visiteurs ne remarquent cette couche de vigilance supplémentaire.
Workflows email connectés à Brevo
Les confirmations d'inscription et les notifications aux audiences sont connectées à Brevo, afin que le bon email parte automatiquement dans la bonne langue, en pointant vers la bonne page — la même approche de cycle de vie que celle derrière nos systèmes Email et CRM. Une inscription ou une nouvelle publication peut déclencher le bon message sans que personne n'ait à l'écrire et l'envoyer à la main.
SEO technique et infrastructure de recherche
OJC Labs a mis en place un système SEO technique et d'indexation complet sur tous les types de pages : titres et descriptions corrects, bons signaux de langue français/anglais, aperçus de partage sur les réseaux sociaux, et un sitemap toujours à jour pour que les moteurs de recherche trouvent et comprennent chaque page. Nous utilisons ensuite Google Search Console pour vérifier ce que Google affiche réellement, plutôt que de supposer que la configuration fonctionne parfaitement d'elle-même.
Impact mesuré sur la recherche.
La visibilité a accéléré, révélant la prochaine contrainte SEO.
| Indicateur | 30 premiers jours | 30 derniers jours | Évolution |
|---|---|---|---|
| Impressions | 3 201 | 9 484 | 2,96× |
| Clics | 8 | 20 | 2,5× |
| Impressions moyennes par jour | 106,7 | 316,1 | 2,96× |
| Position pondérée par les impressions | 7,01 | 5,06 | Amélioration de 1,95 position |
Sur l'ensemble de l'export Google Search Console de trois mois (17 766 impressions, 33 clics, 0,19 % de CTR global, 14 633 impressions mobiles — 82,4 % de la visibilité totale), les 30 derniers jours ont généré à eux seuls 53,4 % de toutes les impressions. C'est un signal clair : la visibilité de recherche a accéléré pendant la période, et la position moyenne s'est améliorée de près de deux positions complètes.
Les mêmes données identifient la prochaine contrainte. Environ 90,2 % des impressions proviennent de la requête awene, tandis que les requêtes non liées à la marque sur la périménopause et la ménopause restent minimes, et le rapport des pages montre à la fois des variantes d'hôte racine et www ainsi que des chemins hérités et non localisés qui reçoivent encore de la visibilité. L'architecture n'est pas remise en cause par cela — cela montre que la consolidation des hôtes, les redirections, la validation des canoniques et le nettoyage des routes héritées constituent la prochaine phase, aux côtés d'un contenu thématique non lié à la marque plus large.
Stack technique.
Technologies utilisées.
Résultats
Une plateforme prête à être exploitée.
FAQ
Questions fréquentes.
Qu'a construit OJC Labs pour AWENE ?
OJC Labs a conçu AWENE comme une plateforme numérique bilingue complète, et non comme un simple site vitrine. Le système réunit une interface Next.js rapide, un CMS WordPress headless, la gestion sur mesure des événements et des formations, les inscriptions en ligne, les formulaires de satisfaction, les emails automatisés avec Brevo et l'infrastructure SEO technique. L'équipe d'AWENE peut gérer ses contenus et ses programmes dans un système opérationnel cohérent, tandis que les visiteurs profitent d'une expérience fluide en français et en anglais.
Pourquoi associer WordPress headless et Next.js ?
WordPress headless offre à l'équipe éditoriale une interface familière pour gérer les pages, les articles, les événements et les formations. Next.js contrôle l'expérience publique et permet à OJC Labs de mieux maîtriser la performance, le design, les routes multilingues et le SEO technique. Cette séparation conserve la simplicité éditoriale de WordPress sans imposer au site public les limites d'un thème WordPress traditionnel.
OJC Labs peut-il créer un site multilingue avec le SEO technique intégré ?
Oui. Pour AWENE, OJC Labs a développé des routes françaises et anglaises distinctes, avec des contenus propres à chaque langue, des balises canoniques, hreflang, des données structurées, des métadonnées sociales et des sitemaps automatisés. Ces fondations aident les moteurs de recherche à comprendre quelle page correspond à chaque langue et à chaque marché. Le SEO multilingue fait partie de l'architecture dès le départ ; ce n'est pas un plugin de traduction ajouté après la mise en ligne.
Les formulaires, les inscriptions et les emails automatisés peuvent-ils fonctionner ensemble ?
Oui. Les formulaires de contact, les newsletters, les inscriptions aux événements et aux formations ainsi que les questionnaires de satisfaction d'AWENE sont validés, enregistrés dans le bon système et reliés à des emails automatiques de confirmation ou de notification. Le parcours est plus clair pour les visiteurs et la gestion des inscriptions demande moins d'interventions manuelles.
Ce type de plateforme convient-il à notre organisation ?
Cette approche convient particulièrement aux organisations qui publient régulièrement, travaillent en plusieurs langues, organisent des événements ou des formations, recueillent des inscriptions et ont besoin de communications automatisées. OJC Labs cartographie le workflow complet avant de recommander une stack afin de construire une plateforme adaptée au fonctionnement réel de l'organisation.